sábado, 21 de mayo de 2011

Mi ridetas-sonrío

Mi ridetas en la silento el viaj timoj,
Kaj mi gardas vian manon por piedmarsxi,
por ke vi ne sinsentu solan kun limoj
kaj tiel kune ni povu paroli, kaj niajn vortojn tusxi...

Sonrío en el silencio de tus miedos,
Y guardo tu mano para caminar
Para que no te sientas sola con límites,
y así juntos podemos hablar, tocar nuestras palabras…

viernes, 15 de abril de 2011

Via interno

Al mi sxategas se donas al mi vian kompanon
ankaux se donas vian solecon...
Se jam volas doni kiu ajn vian parton
mi kontentas, cxar vi donas belecon..

lunes, 11 de abril de 2011

Dankon

 Vi donas vian tempon kaj donas vian manon,
Por mi tiom jam  estis dezironta,
Nun vi estas la cxeesto,
Vi estas la forto, la kion povas esti sentata,
Vi estas la rideton ke mi volas gardi…
Vian hauxton donas la komenco de mi volas sekvi.
Via gxojo estas vojo.


La arbaro estas la plej bela cxar vi montris,
La stratoj estas la plej agrablaj cxar vi estis apud mi,
Estas la perfekto en la simpla tago,
Estas la gxuo kvankam ekzistas bruo.
Cxi tie signifegas cxar vi estas.

Hieraux mi vidis vin, kaj hodiaux jam mi deziras brakumi vin,
Cxar mi scias ke tusxi vin povas diri tiom kiom mi ne povas esprimi vorte,
Certe niaj korpoj povas legi ion aux auxdio ion
Ke ni ne povas rezone legi aux auxdi.


Dankon cxar via lacego vi konvertigas en energio por mi,
Dankon cxar vi estas…dankon cxar vi volas esti,
Dankon cxar mi povas renkonti vin…
Dankon cxar vi faras cxi tion ebla,
Dankon cxar eki vi eblas…


viernes, 25 de marzo de 2011

Renkonti

Se iam mi renkontas vian rigardon,
se iam mi sentas ke diras ion plu,
do, mi iros pro la vero de kion mi nun ne konas
mi iros per la tagoj ke mi ankoraux ne havas...
sed ke povos esti...la matenoj ke ankoraux mankas...
la realo ke mi esperas...renkonti

lunes, 21 de marzo de 2011

Multaj fojoj-Muchas veces

Multaj fojoj mi sercxis vin
Kaj vin mi ne povis renkonti
Mi volis estis speciala por vi,
Sed mi ne tusxis vian lokon,
Tamen, vian ombron mi deziris vidi klare
Jam  mi forgesas vin sen scii se estos baldaux...


Muchas veces te busqué
Y no te pude encontrar,
Quise ser especial para ti,
Pero no toqué tu lugar,
Sin embargo, tu sombre deseé ver claramente,
ya te olvido sin saber si será pronto...

James Blunt - You're Beautiful (Live at the BBC)




"You're Beautiful" Vi estas bela

My life is brilliant.
mia vivo estas brilanta
My life is brilliant.
Mia vivo estasbrilanta
My love is pure.
Mia amo estas pura
I saw an angel.
Mi vidis angxelon
Of that I'm sure.
De tio mi estas certa
She smiled at me on the subway.
Sxi ridetis al mi into de metro
She was with another man.
Sxi estis kun alia viro.
But I won't lose no sleep on that,
Sed mi ne povos perdi la songxon
'Cause I've got a plan.
mi havas alian planon.

You're beautiful. You're beautiful.
Vi estas bela, vi estas bela,
You're beautiful, it's true.
Vi estas bela, tio estas vera.
I saw your face in a crowded place,
Mi vidis vian facon en loko popoluma
And I don't know what to do,
Sed mi ne scias kion fari
'Cause I'll never be with you.
Cxar mi neniam estos kun vi

Yeah, she caught my eye,
Ja, sxi rigardis al mi
As we walked on by.
Tiel mi marsxis kune
She could see from my face that I was,
Sxipovisvidi de mia faco kiel mi estis
Flying high, [ - video/radio edited version]
Fucking high, [ - CD version]
And I don't think that I'll see her again,
Kaj mi ne sciaske mi vidos denove sxin
But we shared a moment that will last till the end.
Sed ni kunpartis momenton ke iros gxis la eterno.
You're beautiful. You're beautiful.
Vi estas bela, vi estas bela,
You're beautiful, it's true.
Vi estas bela, tio estas vera,
I saw your face in a crowded place,
Mi vidis vian facon en loko popoluma
And I don't know what to do,
Kaj mi ne scias kion fari
'Cause I'll never be with you.
cxar mi neniam estos kun vi
You're beautiful. You're beautiful.
Vi estas bela, vi estas bela,
You're beautiful, it's true.
Vi estas bela, tio estas vera.
There must be an angel with a smile on her face,
Tie devus esti angxelon kun rideto en sia faco
When she thought up that I should be with you.
Kiam sxi pensis ke mi estus kun vi,
But it's time to face the truth,
Sed jam estas tempo de turni la faco al la vero.
I will never be with you. 
Mi  neniam estos kun vi.

Fraul(in)o

kial restas la frauxl(in)o frauxl(in)o?

Gxia bopatrino ne patrinigxis