domingo, 17 de julio de 2011

Viv-kialo

György Konràd




" de vraag naar de zin van het leven beantwoordt iedereen met zijn eigen levensloop" 
 
"la respondo je la viv-kialo, respondas cxiu per gxia propra viv-spertaro " 
 
" tout le monde repond la question sur la sens de la vie par sa 

propre experience (cours) de la vie". 



"La respuesta a la razón de vivir, responde a través de las propias experiencias vividas"

sábado, 16 de julio de 2011

Liefde Is

Liefde "IS"
 
Onvoorwaardelijke Liefde betekent verantwoordelijkheid nemen over jouw eigen leven en jouw eigen keuzes en leven naar jouw kracht want dat is de enige vorm van Liefde  die voldoende ruimte schenkt aan anderen om hetzelfde te doen om deze staat van "zijn" te bereiken, dienen we onze oordelen los te laten en niet alleen over keuzes en gedragingen van anderen, maar vooral van onszelf
 
 
Amo "ESTAS"
 
La NEkondicxa amo signifas prirespondumi vian propran vivon kaj viajn proprajn elektojn kaj vivu per via forteco
cxar tio estas la nura formo de amo kiu donacxas suficxa da spaco al aliuloj por fari la saman por atingi tiu cxi stato, ni ne nur forlasu niajn ideojn pri la elektoj kaj agojn de aliuloj sed nepre la niaj memaj.
 
 
 
 

jueves, 14 de julio de 2011

Poemo pri la vivo!




De oceaan van het leven, 
het is oneindig maar je moet blijven varen met dat bootjeen zorgen dat je niet ondergaat en roeien ...met de riemen die je hebt. 


La oceano de la vivo
estas infinita sed antauxnavigu cxiam per tiu boateto kaj zorgu ...ne subiru ...kaj remu ...kun la remiloj ke vi posedas. 

martes, 12 de julio de 2011

Malsano kiel oportuno*

Ziekte, schijnbaar wreed, is in werkelijkheid een weldoenster en helpster, die op de juiste manier verstaan, ons zal leiden naar onze wezenlijke fouten. Op de juiste manier behandeld, zal zij er de oorzaak van zijn, dat wij onze fouten kwijtraken en zij zal ons als een groter en beter mens achterlaten. 
Lijden is een middel om ons een les te leren, die wij op een andere wijze niet in ons hebben kunnen opnemen en het is daarom onmogelijk dit lijden op te heffen, zolang die les niet geleerd is.In geen geval, hoe ernstig ook, bestaat er geen reden tot wanhoop, daar het feit, dat het individu fysiek nog leeft, een aanwijzing is dat de ziel, die het geheel stuurt, nog hoop heeft. (dokter Edward Bach) 


La Malsano, sxajne kruela, estas en realeco bonfaranto kaj helpanto, kiu bonkomprenita, gvidos nin gxis niaj esencaj neperfektajxoj. Traktadi tielmaniere, gxi estos la kauxzo, ke la eraroj regresos kaj la malsano postlasos nin kiel pligrandulo kaj plibonulo. La Suferado, estas ilo pro lernigi lecionon, kiu ni ne kapablas prilabori alimaniere en ninmem. Kaj pro tio ne eblas cxesigi la suferado antaux ke la leciono estus lernita. En neniu kazo, kiel serioza ajn, ekzistas kialo pro malesperado, tial ke   la individuo fisike vivas ankoraux , indikas ke la animo, kiu kondukas la tutajxon, ankoraux esperadas. (kuracisto Edvardo Bach)


 La Maladie, apparemment cruel, est une véritable bienfaiteur et aide, qui si il soit correctement compris, va nous faire connaissance avec nos erreurs réelles. Correctement traitée, elle sera la cause, que nous perdons les erreurs et qu'elles nous quitterons comme une meilleure personne et plus grande. La Souffrance est un moyen qui est capable à nous enseigner une leçon qui nous ne nous pourrions assimiler à aucune autre façon, il est donc impossible d'éliminer cette souffrance, tant que, cette leçon n'a pas été apprise. En aucun cas, cependant grave, il n'y a aucune raison de désesperer, parce que le fait que l'individu est encore vivant fysiquement, indique que l'âme, qui régit l'ensemble, a encore l'espoir. (dr Edward Bach)

sábado, 21 de mayo de 2011

Mi ridetas-sonrío

Mi ridetas en la silento el viaj timoj,
Kaj mi gardas vian manon por piedmarsxi,
por ke vi ne sinsentu solan kun limoj
kaj tiel kune ni povu paroli, kaj niajn vortojn tusxi...

Sonrío en el silencio de tus miedos,
Y guardo tu mano para caminar
Para que no te sientas sola con límites,
y así juntos podemos hablar, tocar nuestras palabras…

viernes, 15 de abril de 2011

Via interno

Al mi sxategas se donas al mi vian kompanon
ankaux se donas vian solecon...
Se jam volas doni kiu ajn vian parton
mi kontentas, cxar vi donas belecon..

lunes, 11 de abril de 2011

Dankon

 Vi donas vian tempon kaj donas vian manon,
Por mi tiom jam  estis dezironta,
Nun vi estas la cxeesto,
Vi estas la forto, la kion povas esti sentata,
Vi estas la rideton ke mi volas gardi…
Vian hauxton donas la komenco de mi volas sekvi.
Via gxojo estas vojo.


La arbaro estas la plej bela cxar vi montris,
La stratoj estas la plej agrablaj cxar vi estis apud mi,
Estas la perfekto en la simpla tago,
Estas la gxuo kvankam ekzistas bruo.
Cxi tie signifegas cxar vi estas.

Hieraux mi vidis vin, kaj hodiaux jam mi deziras brakumi vin,
Cxar mi scias ke tusxi vin povas diri tiom kiom mi ne povas esprimi vorte,
Certe niaj korpoj povas legi ion aux auxdio ion
Ke ni ne povas rezone legi aux auxdi.


Dankon cxar via lacego vi konvertigas en energio por mi,
Dankon cxar vi estas…dankon cxar vi volas esti,
Dankon cxar mi povas renkonti vin…
Dankon cxar vi faras cxi tion ebla,
Dankon cxar eki vi eblas…