jueves, 28 de julio de 2011

Diferenci

Cuando entro en mí mismo
y deseo encontrar qué anhelo,
tu imagen pasa como algo inexplicable,
mis muros aún te sostienen
y no permiten abandonar recuerdos.

Cuando entro en mí mismo,
en el camino más corto te puedo encontrar,
y no puedo diferenciar que ocurre
y no puedo diferenciar que no deberá pasar.

Kiam mi eniras min mem,
kaj deziras trovi kion mi sopiras,
via imago pasas kiel ion neklarigebla
miaj muroj ankoraux subtenas vin
kaj ne permesas forlasi rememorajxojn...

Kiam mi eniras min mem,
en la plej mallonga vojo mi povas renkonti vin
kaj mi ne povas diferenci kion okazas
kaj kion ne devos pasi.

jueves, 21 de julio de 2011

Pri la medicino kaj alternativaj kuracartoj (Evi)

In de praktijk zien we steeds dat de reguliere en alternatieve geneeskunst elkaar niet goed kunnen accepteren. En dat terwijl ze beide hetzelfde doel nastreven, nl mensen helpen beter worden!!

  Praktike, ni cxiam vidas ke la medicino kaj la alternativaj kuracartoj ne bone akceptas la unu la alian. Tiu cxi ecx scianta ke ili alcelas la saman intenson, nome; helpadi homojn plibonige!!



domingo, 17 de julio de 2011

Viv-kialo

György Konràd




" de vraag naar de zin van het leven beantwoordt iedereen met zijn eigen levensloop" 
 
"la respondo je la viv-kialo, respondas cxiu per gxia propra viv-spertaro " 
 
" tout le monde repond la question sur la sens de la vie par sa 

propre experience (cours) de la vie". 



"La respuesta a la razón de vivir, responde a través de las propias experiencias vividas"

sábado, 16 de julio de 2011

Liefde Is

Liefde "IS"
 
Onvoorwaardelijke Liefde betekent verantwoordelijkheid nemen over jouw eigen leven en jouw eigen keuzes en leven naar jouw kracht want dat is de enige vorm van Liefde  die voldoende ruimte schenkt aan anderen om hetzelfde te doen om deze staat van "zijn" te bereiken, dienen we onze oordelen los te laten en niet alleen over keuzes en gedragingen van anderen, maar vooral van onszelf
 
 
Amo "ESTAS"
 
La NEkondicxa amo signifas prirespondumi vian propran vivon kaj viajn proprajn elektojn kaj vivu per via forteco
cxar tio estas la nura formo de amo kiu donacxas suficxa da spaco al aliuloj por fari la saman por atingi tiu cxi stato, ni ne nur forlasu niajn ideojn pri la elektoj kaj agojn de aliuloj sed nepre la niaj memaj.
 
 
 
 

jueves, 14 de julio de 2011

Poemo pri la vivo!




De oceaan van het leven, 
het is oneindig maar je moet blijven varen met dat bootjeen zorgen dat je niet ondergaat en roeien ...met de riemen die je hebt. 


La oceano de la vivo
estas infinita sed antauxnavigu cxiam per tiu boateto kaj zorgu ...ne subiru ...kaj remu ...kun la remiloj ke vi posedas. 

martes, 12 de julio de 2011

Malsano kiel oportuno*

Ziekte, schijnbaar wreed, is in werkelijkheid een weldoenster en helpster, die op de juiste manier verstaan, ons zal leiden naar onze wezenlijke fouten. Op de juiste manier behandeld, zal zij er de oorzaak van zijn, dat wij onze fouten kwijtraken en zij zal ons als een groter en beter mens achterlaten. 
Lijden is een middel om ons een les te leren, die wij op een andere wijze niet in ons hebben kunnen opnemen en het is daarom onmogelijk dit lijden op te heffen, zolang die les niet geleerd is.In geen geval, hoe ernstig ook, bestaat er geen reden tot wanhoop, daar het feit, dat het individu fysiek nog leeft, een aanwijzing is dat de ziel, die het geheel stuurt, nog hoop heeft. (dokter Edward Bach) 


La Malsano, sxajne kruela, estas en realeco bonfaranto kaj helpanto, kiu bonkomprenita, gvidos nin gxis niaj esencaj neperfektajxoj. Traktadi tielmaniere, gxi estos la kauxzo, ke la eraroj regresos kaj la malsano postlasos nin kiel pligrandulo kaj plibonulo. La Suferado, estas ilo pro lernigi lecionon, kiu ni ne kapablas prilabori alimaniere en ninmem. Kaj pro tio ne eblas cxesigi la suferado antaux ke la leciono estus lernita. En neniu kazo, kiel serioza ajn, ekzistas kialo pro malesperado, tial ke   la individuo fisike vivas ankoraux , indikas ke la animo, kiu kondukas la tutajxon, ankoraux esperadas. (kuracisto Edvardo Bach)


 La Maladie, apparemment cruel, est une véritable bienfaiteur et aide, qui si il soit correctement compris, va nous faire connaissance avec nos erreurs réelles. Correctement traitée, elle sera la cause, que nous perdons les erreurs et qu'elles nous quitterons comme une meilleure personne et plus grande. La Souffrance est un moyen qui est capable à nous enseigner une leçon qui nous ne nous pourrions assimiler à aucune autre façon, il est donc impossible d'éliminer cette souffrance, tant que, cette leçon n'a pas été apprise. En aucun cas, cependant grave, il n'y a aucune raison de désesperer, parce que le fait que l'individu est encore vivant fysiquement, indique que l'âme, qui régit l'ensemble, a encore l'espoir. (dr Edward Bach)