Diferenci

Cuando entro en mí mismo

y deseo encontrar qué anhelo,

tu imagen pasa como algo inexplicable,

mis muros aún te sostienen

y no permiten abandonar recuerdos.

Cuando entro en mí mismo,

en el camino más corto te puedo encontrar,

y no puedo diferenciar que ocurre

y no puedo diferenciar que no deberá pasar.

Kiam mi eniras min mem,

kaj deziras trovi kion mi sopiras,

via imago pasas kiel ion neklarigebla

miaj muroj ankoraux subtenas vin

kaj ne permesas forlasi rememorajxojn...

Kiam mi eniras min mem,

en la plej mallonga vojo mi povas renkonti vin

kaj mi ne povas diferenci kion okazas

kaj kion ne devos pasi.