Marco Borsato - Vlinder

http://youtu.be/nMU6BrVZF2Q

Open je ogen maar 

En zie wat ik zie Ik weet hoe mooi je bent Maar jij weet het zelf nog niet.

Het komt allemaal goed 

Wacht nou maar af wat de tijd met je doet 

Het is nu nog te vroeg 

Alles wat groot is begon ooit klein 

Je hoeft niet meteen een vlinder te zijn 

Weet dat de tijd zal je helpen, geloof maar gewoon wat ik zeg 

Al lijken je kleurrijke vleugels voor eeuwig gevangen 

Ja, toch op een dag vlieg je weg 

Hoog in de lucht 

Zul je de wereld heel anders gaan zien 

Voel je de rust 

Zul je genieten ook als het maar even is 

Adem het in 

Durf, dan ontdek je de liefde misschien 

En als je haar vindt 

Voel je bij iedere slag die je maakt dat je leeft 

Als je geduldig bent 

Gebeurt het vanzelf 

Als je genieten wil 

Wil het dan niet te snel 

Het komt allemaal goed 

Wacht nou maar af wat de tijd met je doet 

Het is nu nog te vroeg 

Alles wat groot is begon ooit klein 

Je hoeft niet meteen een vlinder te zijn.

ESPERANTE

Malfermu viajn okulojn

kaj vidu kion vi vidas 

mi scias kiel bela vi estas 

sed vi mem ne ankoraux scias

cxion bonfartos 

atendu pacience kion faros la tempon kun vi

nun gxi ankoraux estas tro frua

cxion kio estas granda ekis iam malgranda

vi ne tuj devas esti papilio

sciu ke la tempon helpon vin, kredu nur kion mi vin diras

ecx se viaj flugiloj sxajnas malliberaj eterne

jes iam vi forflugos

alta en la cxielo

kaj vi vidos la mondon aliege

sentu la trankvileco

gxoju ecx se nur  estas por mallongega

enspiru gxin

kuragxu, malkovru la amon eble 

kaj se vi gxin trovos

sentu per cxiu flugbato kiun vi faras

se vi paciencas 

okazas per sin mem

se vi volas gxoji

ne volas gxin tro rapide

cxion bonfartos

atendu pacience kion faros la tempon kun vi

nun gxi ankoraux estas tro frua

cxion kio estas granda ekis iam malgranda

vi ne tuj devas esti papilio.