Marco Borsato - Als Rennen Geen Zin Meer Heeft (lyrics)

Marco Borsato - Als Rennen Geen Zin Meer HeeftAls rennen geen zin meer heeft

Dan zal ik naast je staan

Ben je nooit alleen

Als het voor vluchten te laat is

En de goden vallen aan

Als het uur van de strijd is gekomen

En als alles je af word genomen

Dan kom ik en vecht met je mee

Stil zal ik zijn

Stil en onzichtbaar

Als de zon in de wolken

Die ieder moment weer verschijnt

Stil zal ik zijn

Maar als je me nodig hebt

Als je me nodig hebt

Zal ik er altijd zijn

Als je wereld omver valt

Dan rapen we haar op

En dan help ik je net zolang bouwen

Tot je klaar bent en vol van vertrouwen

Tot dan ga ik echt nergens heen

Stil zal ik zijn

Stil en onzichtbaar

Als de wind die gaat liggen

Totdat je je vleugels weer spreid

Stil zal ik zijn

Maar als je me nodig hebt

Als je me nodig hebt

Zal ik er altijd voor je zijn

Als je roeit en je zoekt en je kijkt

Als er nergens een uitweg verschijnt

Als de golven zo hoog zijn

Dat het land in de verte

In het kolkende water verdwijnt

En het licht van de zon en de maan

Dreigt voor eeuwig ten onder te gaan

Voel je geen grond onder je voeten

Pak dan mijn hand

En ik zorg dat je stevig zult staan

Als rennen geen zin meer heeft

Zal ik naast je staan

Kiam kuri ne plu valoras

mi staro apud vi

vi neniam estos sola

Kiam estos tro malfrua por fugxi

kaj la dioj atakas

kaj la batada horo alvenis

cxiu forprenigis vin

mi venos kaj batados kun vi

silente, mi estos

silente kaj nevideble

kiel la suno super la nuboj

kiu cxiu momento neaperas

silente mi estos

sed se vi min bezonos

se vi min bezonos

mi cxiam cxe-estos

kiam la mondo renversfalos

ni gxin rekaptos

kaj mi helpos vin rekonstrui tiel longe

gxis ke vi pretos kaj plenkonfido

gxis tiu momento mi nenie iros

silente mi estos

silente kaj nevideble

kiel la vento kiu kusxos

gxis ke la flugiloj plivastigxos

silente mi estos

sed se vi min bezonos

se vi min bezonos

mi cxiam cxe-estos

kiam vi rumas kaj sercxas kaj vi rigardas

kiam neniam eliro aperas

kiam la fluo tiel alta

ke la lando far"vi

malaperas en la turbulanta akvo

kaj la lumoj suna kaj la luno

minacas subiri por cxiam

vi ne plu sentas grundo sub viaj piedoj

prenu tiam mian manon

kaj mi prizorgos ke vi staros stabila

kiam kuri ne plu valoras

mi staros apud